--INF Erick Aybar went 3-for-3 Sunday and 10 for his last 15 to finish the season with a .312 batting average. That is the highest season average for a shortstop who appeared in at least 130 games for the Angels, topping Orlando Cabrera's .302 in 2007. --RHP Jason Bulger left Saturday's game with tightness and fatigue in his right shoulder and received a cortisone shot Sunday. The Angels will decide on his status for the ALDS against Boston in the next few days, but he is expected to be on the playoff roster. --C Mike Napoli's home run Sunday was his 20th of the season. That gives the Angels four players with 20 or more home runs (Torii Hunter, Kendry Morales, Juan Rivera and Napoli) for the first time since 2000, when they had five players with at least 25 homers (Mo Vaughn, Tim Salmon, Garret Anderson, Darin Erstad and Troy Glaus).
MEDICAL WATCH:
RHP Jason Bulger (shoulder) received a cortisone shot Oct. 4. His status for the playoffs was to be determined.
RHP Kelvim Escobar (right shoulder soreness) went on the 15-day disabled list retroactive to June 6, and he was transferred to the 60-day DL on July 24. He is out indefinitely.
RHP Dustin Moseley (nerve irritation in right elbow) went on the 15-day disabled list April 18, and he was transferred to the 60-day disabled list June 6. He had a setback in mid-May during his rehab at extended spring training. He was cleared to start light throwing in late May but was shut down again because of pain traveling from his neck to his elbow. He is out indefinitely.
RHP Scot Shields (left knee tendinitis) went on the 15-day disabled list May 26. He had season-ending surgery June 16 and was moved to the 60-day DL.
ROTATION:
RHP Jered Weaver
RHP John Lackey
LHP Joe Saunders
LHP Scott Kazmir
RHP Ervin Santana
BULLPEN:
LHP Brian Fuentes (closer)
RHP Jason Bulger
RHP Kevin Jepsen
LHP Darren Oliver
RHP Matt Palmer
RHP Jose Arredondo
RHP Trevor Bell
RHP Rich Thompson
RHP Sean O'Sullivan
RHP Rafael Rodriguez
CATCHERS:
Jeff Mathis
Mike Napoli
Bobby Wilson
Ryan Budde
INFIELDERS:
1B Kendry Morales
2B Howie Kendrick
SS Erick Aybar
3B Chone Figgins
INF Maicer Izturis
INF Brandon Wood
INF Freddy Sandoval
OUTFIELDERS:
LF Juan Rivera
CF Torii Hunter
RF Bobby Abreu
DH Vladimir Guerrero
OF Gary Matthews Jr.
OF/INF Robb Quinlan
OF Reggie Willits
OF Terry Evans
OF Chris Pettit
Sign up for breaking news alerts from FOXSports.com!